«Латном» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой А — лАтном.
лАтном.
Латном - образовано от слова латный
Примеры
Кадры этих съёмок доказывают, что человек в полном ла́тном облачении мог бегать, подпрыгивать, ложиться на живот и на спину и вставать без посторонней помощи, вспрыгивать на лошадь и соскакивать с неё. — Эварт Окшотт, Рыцарь и его доспехи. Латное облачение и вооружение
Незнакомец не делает никакие пассы руками, не говорит ни слова, даже не встаёт с корня, лениво покачивая ногой в высоком чёрном ла́тном сапоге. — Дэн Викторс, Двенадцатый, 2014