«Латниками» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с первой буквой А — лАтниками.
лАтниками.
Латниками - творительный падеж, множественное число слова латник
Примеры
Герасим, увлекшийся преследованием конных рыцарей, был окружен четырьмя ла́тниками. — Валентин Костылев, Иван Грозный
Он скорее готов был встретиться один с десятью немецкими ла́тниками или татарами, или вольницею новгородской, чем с нечистою силою, даже в одном лице. — Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман