«Латинян» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — латИнян.
латИнян.
Латинян - родительный падеж, множественное число слова латинянин
Примеры
Греческие монахи пророчествовали по всему христианскому Востоку, что час возмездия недалек и что придет оно с севера: византийское духовенство боялось, как худшего из всех несчастий, помощи лати́нян и уповало только на русских царей. — Александр Герцен, Кто виноват?
Верование это относительно евангелиста Луки известно и у лати́нян. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси