«Латинским» - ударение в слове

– Совершенно верно! – подтвердил мистер Кендж. – И мистер Ричард Карстон, столь достойным образом проявивший себя в… скажем… в области изучения классиков, под сенью коих прошла его юность, вступая теперь на более практическое поприще, бесспорно найдет применение если не теории и практике сочинения стихов, то хотя бы навыкам, приобретенным в занятиях лати́нским языком – тем самым языком, на котором было сказано, что поэтом (если я не ошибаюсь) нужно родиться[81], но сделаться им нельзя. — Чарльз Диккенс, Холодный дом

Сколько можно судить, из иностранных языков он действительно был знаком лишь с лати́нским, который в ту эпоху был общим языком образованных людей. — Валерий Брюсов, Огненный ангел

Здесь нужно заметить для вас, молодых людей, что еще во многих наших книжных лавочках всякая книга, в пергаментном переплете и с лати́нским заглавием, имеет право называться медицинскою; и потому можете судить сами, какое в них раздолье для библиографа: между "Наукою о бабичьем деле, на пять частей разделенной и рисунками снабденной, Нестора Максимовича Амбодика"[33] и "Bonati Thesaurus medico-practicus undique collectus" {"Полный медико-практический словарь Бонатуса"[34] (лат.).} вам попадается маленькая книжонка, изорванная, замаранная, запыленная; смотрите, это "Advis fidel aux veritables Hollandais touchant ce qui s'est passe dans les villages de Bodegrave et Swammerdam", {"Верные сведения о настоящих голландцах, касающиеся происшедшего в деревнях Бодеграве и Сваммердам" (франц.).} 1673, — как занимательно! — Владимир Одоевский, Русские ночи

Ему было двадцать три года, впереди лежала родина Шиллера, Гёте и Занда, и загадочный Париж с еще не остывшей тенью великого переворота, с Лати́нским кварталом, шумный и ласковый, Италия с небывалым небом и воздухом, который излечит его грудь. — Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля

Только почему он не пострижется, летом даже пуделей стригут, ведь жарко… Подошел к ней, по голове погладил, книжку с полки дал: картинки понятные, а напечатана по-русски… Хоть бы они лати́нским шрифтом печатали, легче было бы разобрать. — Саша Черный, Избранная проза