«Латинщины» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с первой буквой И — латИнщины.
латИнщины.
Латинщины - родительный падеж слова латинщина
Примеры
Притом, если продлится и впредь, после мирных конференций, всеобщность воинской повинности, – тот год лучше потратить на дело подготовки к защите отечества: плодов будет побольше, чем от лати́нщины. — Дмитрий Менделеев, Заметки о народном просвещении, 1901