«Латинистах» - ударение в слове

В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — латинИстах.

латинИстах.

Латинистах - предложный падеж, множественное число слова латинист