«Латинице» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с первой буквой И — латИнице.
латИнице.
Латинице - дательный падеж слова латиница
Примеры
Имеет смысл давать вложенным папкам названия на лати́нице — так можно избежать проблем, которые нередко возникают при чтении нерусифицированной операционной системой шрифтов, написанных кириллицей. — Андрей Шишанов, Дизайн интерьеров в 3ds Max 2008
Выберите словосочетание, ассоциирующееся с сервисом или сайтом, для которого нужен пароль, наберите его на лати́нице, разбавьте несколькими цифрами и спецсимволами, и в результате получите достаточно длинный и надёжный пароль. — Михаил Дьяков, Выжить в цифровом мире. Иллюстрированные советы от «Лаборатории Касперского», 2015
Пифагорейский, когда буквы в лати́нице и кириллице получают сквозную порядковую нумерацию по образцу еврейского алфавита. — Наталья Ольшевская, Большая книга нумерологии, 2009
Все надписи на расширенной лати́нице можно набрать для поиска на клавиатуре английской раскладки, заменяя расширенные символы чистыми латинскими. — Андрей Шадрунов, Путешествие вокруг Черного моря на личном транспорте, 2015
Огромные павильоны старого рынка с неоновыми надписями galo — мясо и рiena — молоко, краснокирпичный силуэт старого собора, светящиеся рекламы на лати́нице — всё, что создавало впечатление чего-то иноземного — всё это они проглядели из-за недосыпа и усталости. — Наталия Миронина, Дочь мадам Бовари, 2014