«Латеральный» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — латерАльный.
латерАльный.
Примеры
Третьей стороной треугольника является латера́льный край верхней мозжечковой ножки. — Коллектив авторов, Оперативные доступы в нейрохирургии. Том 1. Голова, 2014
Общий малоберцовый нерв, проходя через подколенную ямку, отдаёт латера́льный кожный нерв икры и ветви к коленному суставу. — С. А. Кочнева, Полный справочник невропатолога.
Через полгода был поставлен диагноз: амиотрофический латера́льный склероз. — Н. А. Бакши, В поисках чернильно-синей Швейцарии, 2009
Затем стволы идут в большую надключичную ямку, в нижней части которой они преобразуются в медиальный, латера́льный и задний пучки. — С. А. Кочнева, Полный справочник невропатолога.