«Латеральными» - ударение в слове

Однако из-за того, что мозг и нервная система интерактивно функционируют как целостная система, сознательное управление латера́льными движениями глаз может помочь стимулировать соответствующую репрезентативную систему. — Боб Г. Боденхамер, НЛП. Полный курс освоения базовых приемов, 1999

Суставные поверхности большеберцовой и бедренной костей дополнены внутрисуставными хрящами: полулунными медиальными и латера́льными менисками. — Елена Смирнова, Лечение спины и суставов. Новейшие рекомендации. Методы лечения. Советы специалистов, 2014