«Латеральном» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог со второй буквой А — латерАльном.
латерАльном.
Латеральном - образовано от слова латеральный
Примеры
На латера́льном крае pars lateralisимеется яремная вырезка, incisura jugularis, образующая вместе с яремной ямкой височной кости яремное отверстие, foramen jugulare. — Коллектив авторов, Оперативные доступы в нейрохирургии. Том 1. Голова, 2014
От каждого из холмиков в латера́льном направлении отходят утолщения в виде валика – ручка холмика. — Сергей Николаевич Перегуда, Средний мозг: строение и функции, 2020