«Латаный» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с первой буквой А — лАтаный.
лАтаный.
Примеры
Он кивнул с порога путницам и протянул холщовый ла́таный мешок так легко, точно набит тот был не золотом и зерном, а сеном.
Едва справляясь со все усиливающимся биением сердца, Агеев направился в конец этой коротенькой улочки, еще издали узнавая знакомый ла́таный гонт на крыше Барановской, в доме которой он провел некогда почти три месяца своей жизни.