«Латаные» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с первой буквой А — лАтаные.
лАтаные.
Латаные - образовано от слова латаный
Примеры
Сквозь белую стеклянную дверь балкона видны были цветущие акации, ла́таные крыши домов и резкая синяя черта морского горизонта. — Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Вон у него валенки ла́таные. — Константин Симонов, Солдатами не рождаются