«Латании» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — латАнии.
латАнии.
Латании - родительный падеж слова латания
Примеры
Вера покраснела при этих словах и села на диван в тень большой лата́нии. — Александр Куприн, В Крыму
Холеные лата́нии, фениксы и филодендроны перепутались над головами сидящих, точно свод какой-то экзотической беседки. — Александр Куприн, Олеся