«Ласточкином» - ударение в слове

Казалось, что сидишь в ла́сточкином гнезде под навесом крыши мира. — Редьярд Киплинг, Ким

Вчера вечером, во время последней атаки немцев, когда он со своим напарником Смышляевым сидел в глубоком «ла́сточкином гнезде» и стрелял по танкам из противотанкового ружья, он промахнулся два раза подряд, и танк, прогрохотав гусеницами над головой и обдав окоп запахом бензина и гари, прополз дальше. — Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны