«Ламутами» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой У — ламУтами.
ламУтами.
Ламутами - творительный падеж, множественное число слова ламут
Примеры
Кипячёное молоко используется ламу́тами и как целебное средство. — Андрей Кривошапкин, Голец Тонмэй, 2019
В глубине, под обрывами, среди причудливых, отшлифованных до удивительной глади камней, называемых ламу́тами «сата», видны темноспинные хариусы… — Андрей Кривошапкин, Голец Тонмэй, 2019