«Ламентациями» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — ламентАциями.
ламентАциями.
Ламентациями - творительный падеж, множественное число слова ламентация
Примеры
Все, конечно, встречают меня ламента́циями по поводу того, что я бледный. — Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"