«Ламам» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с первой буквой А — лАмам.
лАмам.
Ламам - дательный падеж, множественное число слова лама (животное)
Примеры
Это означало, что монастырь принадлежит секте Сакьяпа – тоже красношапочным ла́мам Малого Тибета. — Иван Ефремов, Лезвие бритвы