«Лакунах» - ударение в слове

В минерализованном межклеточном веществе в лаку́нах беспорядочно располагаются остеоциты. — Гистология

Между пластинками в лаку́нах располагаются остеоциты, тогда как их отростки проходят в канальцах через пластинки. — Гистология

Налёты на миндалинах имеют вид небольших бляшек, нередко расположенных в лаку́нах. — Н. В. Гаврилова, Инфекционные заболевания: конспект лекций

Остеоциты располагаются между костными пластинками в лаку́нах, однако тела клеток не соприкасаются непосредственно с кальцинированным матриксом, будучи окаймлёнными тонким слоем (1 — 2 мкм) неминерализованной ткани. — Г. Л. Билич, Атлас: анатомия и физиология человека. Полное практическое пособие, 2014