«Лагуной» - ударение в слове

– Должно быть, именно это место они называют лагу́ной, – заметил капитан Джон. — Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки

Водопад был связующим звеном между лагу́ной и внешним миром, который я уже совсем забыл, и когда я стоял у озера, то четко осознавал, что не хочу вспоминать об этом мире. — Алекс Гарленд, Пляж

Над лагу́ной парили высокие и низкие голоса, голоса парней и девушек. — Алекс Гарленд, Пляж

Вдоль квадратной стены плинтусом шел уступ, так что можно пробраться справа, над лагу́ной, и завернуть за угол. — Уильям Голдинг, Повелитель мух

А посмеявшись, тут же и уснул и сонный пролетел над Таосом и Тесукве; над Намбе, Пикурисом и Похоакве, над Сиа и Кочити, над Лагу́ной, Акомой[33] и Заколдованной Месой, над Зуньи, Сиболой и Охо-Кальенте, когда же проснулся, вертоплан стоял уже на земле, Ленайна с чемоданами в руках входила в квадратное зданьице, а зеленый пилот говорил на непонятном языке с хмурым молодым индейцем. — Олдос Хаксли, О дивный новый мир