«Лагуне» - ударение в слове
Слово лагуне может употребляться в 2-х разных значениях:
1) лагуне́ — предложный падеж слова лагун
В указанном выше варианте ударение ставят на слог с буквой Е — лагунЕ.
2) лагу́не — дательный падеж слова лагуна
В упомянутом выше варианте ударение падает на слог с буквой У — лагУне.
Примеры
Если бы туннелей было всего два, то, поплыв в любом направлении, я очутился бы либо в лагуне, либо в океане. — Алекс Гарленд, Пляж
Если он в лагуне, то он либо сидит на одном из камней, либо плавает лицом вниз. — Алекс Гарленд, Пляж
Толстый ждал, что его в свою очередь спросят об имени, но ему не предложили знакомиться; светлый мальчик, назвавшийся Ральфом, улыбнулся рассеянно, встал и снова двинулся к лагуне. — Уильям Голдинг, Повелитель мух
Ветер, резво носившийся по лагуне, как котенок в погоне за собственным хвостиком, теперь пробирался через площадку, к лесу. — Уильям Голдинг, Повелитель мух
Был прилив, могучий, тихоокеанский, и каждые несколько секунд вода в спокойной лагуне чуть-чуть поднималась. — Уильям Голдинг, Повелитель мух