«Квитаются» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой А — квитАются.
квитАются.
Квитаются - образовано от слова квитаться
Примеры
Собственно, не рассчитывают, а уже квита́ются. — Андрей Кивинов, Работа с риском (сборник), 2012