«Квартер» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой А — квАртер.
квАртер.
Примеры
Деком называлась и верхняя открытая палуба, которая делится на бак, шкафут, шканцы и ют, называлась «ква́ртер – дек», следующая называлась «опер – дек», еще ниже – «мидель – дек», затем «гон – дек», еще ниже – «орлои – дек», или «кубрик», и «трюм». — Патрик О`Брайан, Командир и штурман