«Кварте» - ударение в слове

– Счет, сэр? – неуверенно переспросила она. – Это значит, семь дней по пинте по два пенса это семь раз по два это шиллинг два пенса да эти три дня по ква́рте по четыре пенса будет три кварты это выходит шиллинг да там один и два всего два и два, сэр. — Джеймс Джойс, Улисс

Они выпили еще по ква́рте на брата за здоровье друг друга и с тех пор стали закадычными друзьями. — Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба

— Кто-то заше-ол в мою-у ква́рте-еру-у… — услышал он жуткий и протяжный голос, и опять у него зашлось в груди. — Анатолий Иванов, Вечный зов