«Квакшами» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — квАкшами.
квАкшами.
Квакшами - творительный падеж, множественное число слова квакша
Примеры
Но он набрёл на ручей, бдительно охраняемый ква́кшами и лягушками. — Стивен Кинг, Стрелок. Извлечение троих. Бесплодные земли
Контейнеры с рогатыми сумчатыми ква́кшами, вынашивающими икру в специальной сумке на теле, соседствуют с теми, где живут гребнистоголовы, вынашивающие икру на спинах. — Элизабет Колберт, Шестое вымирание. Неестественная история, 2014