«Квадриг» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — квадрИг.
квадрИг.
Квадриг - родительный падеж, множественное число слова квадрига
Примеры
Хотя я отвечал нехотя и очень кратко, Юлианий продолжал свою болтовню и спросил меня, поставил ли я какой-нибудь заклад на предстоящее состязание квадри́г. — Валерий Брюсов, Моцарт
В дальнем конце арены при помощи особого механизма разом отворились двенадцать ворот, и двенадцать квадри́г, шесть голубых и шесть зеленых, вылетели на арену. — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Но уже вновь пропела труба, и двенадцать новых квадри́г вылетели на арену. — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха