«Квадратные» - ударение в слове

Волосы собраны в тугой пучок, сквозь квадра́тные очки в упор смотрят острые, живые глаза. — Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана

Английские, французские, испанские, португальские монеты, гинеи и луидоры, дублоны и двойные гинеи, муадоры и цехины, монеты с изображениями всех европейских королей за последние сто лет, странные восточные монеты, на которых изображен не то пучок веревок, не то клок паутины, круглые монеты, квадра́тные монеты, монеты с дыркой посередине, чтобы их можно было носить на шее, – в этой коллекции были собраны деньги всего мира. — Роберт Стивенсон, Остров сокровищ

Над его крепкими стенами, как над скалою, были надставлены квадра́тные зубцы, чрезвычайно крепкие и могучие, и ими над нижней частью постройки удерживалась верхняя – не башня, а как бы новая большая вторая церковь, венчаемая островерхой крышей и опоясанная рядами строгих окошек. — Умберто Эко, Имя розы

Толстые квадра́тные колонны разделяли чердак на части. — Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке

И плечи не покатые, сливающиеся с шеей, а прямые, квадра́тные… И не работал ни ластами, ни хвостом. — Григорий Адамов, Тайна двух океанов