«Квадрантами» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог со второй буквой А — квадрАнтами.
квадрАнтами.
Квадрантами - творительный падеж, множественное число слова квадрант
Примеры
В Декартовой системе координат плоскость делится на 4 части, называемые квадра́нтами. — Мэг Кэбот, Дневники принцессы