«Курятах» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой Я — курЯтах.
курЯтах.
Курятах - предложный падеж, множественное число слова курёнок
Примеры
И в Таскиной, и в Таятах, и в Нижних Куря́тах пожар займется; огнь, огнь будет! — Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Пришлые лентяи и обжимщики, чтоб пожить на чужой счет, в Нижних Куря́тах не задерживаются. — Полина Москвитина, Черный тополь
Село большое, размашистое по берегу Кизира, и с такой же старообрядческой строгостью нравов и обычаев, как и в двух Куря́тах. — Полина Москвитина, Черный тополь