«Куполку» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой У — куполкУ.
куполкУ.
Куполку - дательный падеж слова куполок
Примеры
Ввысь поднимались оранжевые стены с белыми вертикальными полосами, закругляясь на куполе и поднимаясь ещё выше, к крошечному куполку́ с круглыми окошками на самом верху. — Наталья Денисова, Турандия, 2020