«Кумирен» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — кумИрен.
кумИрен.
Кумирен - родительный падеж, множественное число слова кумирня
Примеры
Внутри куми́рен сияли позолотой жертвенные чаши и изваяния божеств с хрустальными глазами, на стенах висели полотна с изображением все тех же божеств. — Исай Калашников, Жестокий век
Он сидел на подушках, подвернув под себя ноги, как бурхан на полотнах куми́рен, двое слуг держали над его головой шелковый зонт с пышными кистями. — Исай Калашников, Жестокий век