«Культяпки» - ударение в слове

Выключив мотор, я не меньше минуты просидел в автомобиле, собираясь с духом и глядя на дождь, на залитую панель, на гидрант, представляющий собой безобразную тумбу, покрытую толстым слоем красной и серебряной краски, протянувшую красные культя́пки, чтобы их мог отлакировать дождь, который, как стилизованная кровь, стекал по её геральдическим цепям. — Владимир Набоков, Лолита

– А как же им, мил человек, ходить, ежели у них вместо ног культя́пки. — Константин Седых, Даурия