«Куцехвостый» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой О — куцехвОстый.
куцехвОстый.
Примеры
Четверть шестого, а темно; январь куцехво́стый, не день – ладонь с обрубленными пальцами. — Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Длинный куцехво́стый конь шел уверенно, горделиво. — Михаил Шолохов, Тихий Дон