«Кубриках» - ударение в слове

Киты деревянные, то есть киты, вырезанные в профиль из тёмных брусков благородной древесины, которая в Южных морях идёт на изготовление оружия, нередко встречаются в ку́бриках американских китобойцев. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Ворчание в ку́бриках, драки на вечеринках, озлобленность, что другие отказываются понимать вашу точку зрения; самоволки, появление на борту в пьяном виде; стычка с береговым полицейским; жалоба на то, что один из матросов чуть не изнасиловал девушку. — Николас Монсаррат, Жестокое море

С другой стороны, получалось так, что половина экипажа имела в своем распоряжении все пространство в ку́бриках, чтобы подвесить там свои койки, пока другая половина работала на палубе. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

Часто можно было его видеть среди команды в ку́бриках, но больше всего он ютился в кают-компании: там вкуснее кормили. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима

В ку́бриках и трюмах, в кочегарках и машинах, в башнях и казематах, в минных и других отделениях закипела глубокая ненависть против кают-компании и верхних мостиков. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима