«Кряхтящий» - ударение в слове

Мы приготовились вновь пересечь кряхтя́щий континент. — Джек Керуак, На дороге

Когда я был моряком, то, бывало, представлял себе, как под судовым корпусом бегут волны, а дальше, внизу – бездонные глубины; теперь же в каких-то двадцати дюймах под собой я ощущал дорогу: как она развертывается, летит и шипит на невероятных скоростях через весь кряхтя́щий континент вместе с этим безумным Ахавом за рулем. — Джек Керуак, На дороге