«Козодоям» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — козодОям.
козодОям.
Козодоям - дательный падеж, множественное число слова козодой
Примеры
Расскажу вот австрийцам, утиным головам, пусть от зависти полопаются… Разве ж им, козодо́ям, за русской смекалкой угнаться? — Саша Черный, Избранная проза