«Ковыляющим» - ударение в слове

С венчиком седовласым на главе, обреченной карам, вижу его себя ковыля́ющим вниз на солею (descende!), сжимающим дароносицу, василискоглазым. — Джеймс Джойс, Улисс

И больше всего мне жаль, что его сын оказался всего-навсего еще одним тупым ничтожеством, уныло ковыля́ющим в сторону гражданского суда. — Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением