«Котлованом» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — котловАном.
котловАном.
Котлованом - творительный падеж слова котлован
Примеры
После горизонтального выравнивания ёмкости засыпают песком пространство между её стенками и котлова́ном для более быстрого уплотнения. — Л. А. Задорожная, Разведение рыбы, раков и домашней водоплавающей птицы, 2011