«Котловане» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой А — котловАне.
котловАне.
Котловане - предложный падеж слова котлован
Примеры
Большую часть августа Оуэн, как мне показалось, провел в одном и том же котлова́не, расположенном вдалеке от остальных, — это был карьер глубиной не менее ста семидесяти пяти футов и площадью с футбольное поле. — Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Недостаточно было и лестниц, и подъемных машин, так что в самом большом котлова́не пришлось соорудить наклонный помост, по которому можно было спускаться вниз и подниматься наверх. — Кен Фоллетт, Столпы Земли