«Котируют» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой И — котИруют.
котИруют.
Котируют - образовано от слова котировать
Примеры
Валютные дилеры обычно коти́руют друг другу только две последние цифры – до целых пипсов. — Эрик Найман, Малая энциклопедия трейдера, 2008
Соответственно, обозначая цену, трейдеры коти́руют её как процент от номинала. — Фрэнк Дж. Фабоцци, Рынок облигаций. Анализ и стратегии, 2007
Но и там не все предприятия коти́руют свои акции на фондовом рынке, т. е. и там, и у нас стоимость компании довольно часто определяют одинаковыми методами. — Ф. И. Шарков, Константы гудвилла: стиль, паблисити, репутация, имидж и бренд фирмы, 2015
На валютном рынке банки коти́руют валютные курсы с использованием двух сторон – bid и offer. — Павел Кравченко, Курс лекций для портфельного инвестора, 2017