«Котенька» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с буквой О — кОтенька.
кОтенька.
Примеры
И вместо того чтобы ударить или щипать, сел на корточки, поглаживаю по голове и за ухом и самым сладким голосом: ко́тенька, котик, миленький, красавец! — слов-то он и не понимает. — Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"