«Косынками» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с буквой Ы — косЫнками.
косЫнками.
Косынками - творительный падеж, множественное число слова косынка
Примеры
Они двигались рядами, состоящими примерно из равного числа угловатых и округлых фигур; первые принадлежали мужчинам, вторые - женщинам в надвинутых на лоб чепцах, покрытых сверху косы́нками, спускавшимися им на плечи. — Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Свои белоснежные плечи они не прячут под такими косы́нками. — Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
Те были одеты в полосатые тиковые платья с белыми косы́нками на шее, наряд же Бероевой и ее камерных товарок отличался каким-то траурным характером: такая же белая косынка и черное платье. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы