«Костёльной» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Ё — костЁльной.
костЁльной.
Костёльной - образовано от слова костёльный
Примеры
Так, напр[имер], запрещалось произнесение проповедей на польском языке; запрещалось польское дополнительное богослужение, куда стремились в некоторых местностях ввести русский язык; не дозволялось никаких церковных процессий вне костёльной ограды. — Николай Покровский, Последний в Мариинском дворце. Воспоминания министра иностранных дел, 2016
За костёльной оградой обыкновенно резвились дети. — Анна Мар, Тебе единому согрешила