«Костяшки» - ударение в слове

Посасывая ободранные костя́шки пальцев, он вернулся на место. — Диана Гэблдон, Чужестранка

Он вздохнул с облегчением и протянул мне руку, чтобы я могла протереть настоем календулы разбитые костя́шки пальцев. — Диана Гэблдон, Чужестранка

Костя́шки пальцев у него снова побелели. — Терри Пратчетт, Ведьмы за границей

Затем она уронила их; костя́шки пальцев у нее побелели. — Джон Уиндем, День триффидов

Ундинг отыскал глазами глаза и тихо погладил сухие костя́шки рук Мюнхгаузена: в лунном камне на выгнувшемся крючком пальце вдруг снова заворошился тусклый и слабый блик. — Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка