«Косноязычии» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Ы — косноязЫчии.
косноязЫчии.
Косноязычии - предложный падеж слова косноязычие
Примеры
«Чужие слова, чужие образы, чужие фразы, но все вразлом, но во всем мертвящая своим прикосновением жуткая в своем косноязы́чии ирония», – заканчивает статью Бухштаб. — Константин Вагинов, Козлиная песнь
Имел привычку повторять последние слова, немного запинаясь, растягивая и пришепетывая; в этом косноязы́чии было что-то вельможно-расслабленное и детски-простодушное. — Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"