«Косматому» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой А — космАтому.
космАтому.
Косматому - образовано от слова косматый
Примеры
Подскочив к косма́тому собрату, она стала подбивать его на игру. — Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Хорошо медведю в теплой берлоге, и в голову косма́тому не приходит перевернуться на другой бок. — Алексей Ремезов, Сказка серебряного века