«Косинусом» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с первой буквой О — кОсинусом.
кОсинусом.
Косинусом - творительный падеж слова косинус
Примеры
С гиперболическим ко́синусом я впервые столкнулся на четвёртом курсе института. — Николай Горбунов, Дом на хвосте паровоза. Путеводитель по Европе в сказках Андерсена, 2016
Без синуса с ко́синусом ты как-нибудь проживёшь. — Е. А. Усачева, 14, 15, 16! Все о любви и красоте для девочек, 2012