«Косинусах» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — кОсинусах.
кОсинусах.
Косинусах - предложный падеж, множественное число слова косинус
Примеры
Мистер Спенсер объяснял что-то о синусах, ко́синусах, тангенсах. — Роберт Лоуренс Стайн, Игры со смертью