«Косичек» - ударение в слове

Пошарив позади себя рукой, она вытолкнула вперед дочь – маленькое коричневое создание с тоненькими птичьими ножками и бесчисленным множеством торчащих в разные стороны коси́чек, аккуратно перевязанных веревочками. — Маргарет Митчелл, Унесенные ветром

Вулканы, землетрясения и ураганы, мошенничество на религиозной почве, неисправные машины и ученые-шарлатаны, массовые и серийные убийцы, волнообразная заболеваемость раком и СПИДом, истребление лесов и взрывающиеся самолеты были так же далеки от него, как искусство плетения коси́чек, рюши и вышитые розочками подвязки. — Энни Пру, Корабельные новости

Закрепила ленточками из коси́чек. — Жаклин Уилсон, Плохие девчонки

Две черные, с синим отливом, волнистые косы, сплетенные под ушами из нескольких маленьких коси́чек, падали на грудь, украшенную янтарными бусами. — Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца

Ее блестящие черные волосы всегда тщательно заплетены в шестнадцать коси́чек и перевиты нитями стеклянных бус. — Василий Ян, Чингисхан. Батый