«Кошатникам» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с первой буквой А — кошАтникам.
кошАтникам.
Кошатникам - дательный падеж, множественное число слова кошатник (любитель кошек и др.)
Примеры
Объясните мне, как этим коша́тникам удаётся мигом меня выследить?! — Хиро Арикава, Хроники странствующего кота, 2013
Кое-где встречались бабы, тащившие за верёвку хилую, костлявую коровёнку с высохшим выменем, которую, вероятно в награду за ревностную службу многих лет, влачили продавать коша́тникам на шкуру. — Дмитрий Васильевич Григорович, Гуттаперчевый мальчик (сборник)