«Кошатницей» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с буквой А — кошАтницей.
кошАтницей.
Кошатницей - творительный падеж слова кошатница
Примеры
Просто она была страстной коша́тницей, а в родной бухгалтерии поговорить на эту тему было решительно не с кем. — Мария Тернова, Цена вопроса, 2012
Подумав про себя, что сбагрю на время китанса кому-нибудь из моих подружек, хоть одна, да должна быть коша́тницей. — Анна Эккель, Поцелуй ангела (сборник)
— Буся была неисправимой коша́тницей и собачницей. — Ф. Н. Медведев, Мои Великие старухи, 2011